Щороку навесні та восени жителі Польщі переводять годинники, хоча дискусії про скасування цієї практики в Європейському Союзі тривають уже багато років. Чимало людей хотіли б назавжди залишитися на літньому або зимовому часі, однак спільного рішення країн ЄС досі немає.
У 2026 році тема знову актуальна: чинний польський нормативний акт визначає графік переходів лише до кінця цього року. Чи означає це, що осіннє переведення годинників стане останнім? І чи потрібно буде змінювати час у 2027 році?
Розглянемо, що відомо станом на жовтень 2026 року.
Коли переводять годинники восени 2026 року?
У ніч з 24 на 25 жовтня із суботи на неділю.
У Польщі годинники переводять на одну годину назад: коли настане 03:00, потрібно буде встановити 02:00. Таким чином, ніч стане на годину довшою.
Перехід на зимовий час регулюється постановою Прем’єр-міністра Польщі від 4 березня 2022 року, яка визначила дати зміни часу на 2022-2026 роки.
Водночас завершення періоду, охопленого цією постановою, не означає автоматичного припинення сезонного переведення годинників. Для подальшого регулювання потрібен новий нормативний акт.
Чому в ЄС досі не скасували зміну часу?
У 2018 році Європейська комісія запропонувала припинити обов’язкове переведення годинників двічі на рік. У березні 2019 року Європейський парламент підтримав цю ініціативу.
Ідея полягала в тому, щоб країни ЄС самостійно визначили, який час залишити постійним, а потім узгодили свої рішення між собою.
Однак для набрання чинності новими правилами необхідна згода Європейського парламенту та Ради ЄС. Рада не досягла спільної позиції щодо пропозиції, тому законодавчі зміни не були ухвалені.
Чому це складне питання?
Транспорт. Різні правила в сусідніх країнах можуть ускладнити планування міжнародних автобусних, залізничних та авіарейсів.
Економіка. Узгоджений час важливий для міжнародної торгівлі та роботи підприємств.
Повсякденне життя. Постійний літній час і постійний стандартний час по-різному впливатимуть на світлі ранки та вечори.
Отже, навіть якщо більшість громадян підтримує скасування зміни часу, це саме по собі не змінює чинного законодавства.
Чи переводитимуть годинники у 2027 році?
Так, за чинною системою ЄС сезонні переходи залишаються. Ба більше, Європейська комісія вже опублікувала офіційний графік літнього часу на 2027-2031 роки. Це означає, що скасування переведення годинників не набуло чинності.
У Польщі 15 жовтня 2026 року також оприлюднили проєкт постанови, яка має врегулювати зміну часу на 2027–2031 роки. Станом на 22 жовтня це саме проєкт, а не остаточно ухвалений нормативний акт.
Чи справді поляки хочуть скасувати переведення годинників?
У Польщі питання зміни часу регулярно обговорюють у суспільстві. Частина людей віддає перевагу постійному літньому часу, щоб мати більше світла ввечері, інші вважають кращим стандартний час, за якого взимку ранки будуть світлішими.
Однак твердження, що майже 80% поляків підтримують скасування зміни часу, не варто подавати як підтверджений актуальний факт без посилання на конкретне опитування, його дату, методологію та замовника.
Важливо розрізняти громадську думку й офіційне рішення: навіть результати репрезентативного опитування не замінюють законодавчої процедури.
Що варто врахувати жителям Польщі?
Перехід на зимовий час може вплинути на ваші плани, особливо якщо ви працюєте в нічну зміну або подорожуєте.
Працівникам нічних змін варто перевірити графік роботи. Через повторення години між 02:00 та 03:00 фактична тривалість зміни може збільшитися. Порядок обліку та компенсації робочого часу залежить від обставин і застосовних трудових правил.
Пасажирам автобусів і поїздів варто перевірити розклад на ніч переходу, особливо якщо заплановані пересадки.
Власникам автомобілів і смартфонів зазвичай не потрібно вручну змінювати час, оскільки більшість пристроїв оновлює його автоматично.
Тим, хто має важливі зустрічі, краще заздалегідь перевірити час у календарі та на електронних квитках.
Станом на 22 жовтня 2026 року немає ухваленого рішення ЄС про остаточне скасування переведення годинників. Тому осінній перехід 2026 року не можна називати останнім.
Європейська комісія вже оприлюднила графік сезонних переходів на 2027-2031 роки, а в Польщі підготовлено проєкт відповідної постанови.
Отже, 25 жовтня 2026 року Польща перейде на зимовий час, а зміни на 2027 рік поки що не скасовані. Якщо законодавство зміниться, про це повідомлять офіційні органи.
